<aside> ☝ 본 인터뷰는 20대 투두 앱 사용자 실태조사입니다. 총 6가지 질문으로 구성했으며, 20대 남녀 2인을 대상으로 인터뷰했습니다.
This interview is a survey on the usage of to-do list apps among people in their 20s. It consists of a total of 6 questions and was conducted with 2 individuals, one male and one female, in their 20s.
</aside>
Park Myung-hoon, 27 years old, university student.
<aside> 💬 투두앱을 안키게 돼서 투두를 까먹는 경우가 많아요. 항상 앱을 들어가야 되는데, 앱 자체를 잘 안키게 돼죠. 또, 되게 작거나 애매한 태스크의 경우 투두앱에 굳이 안 적게 되구요.. 근데 이렇게 안 적는 것들을 쉽게 까먹게 돼요. 예를 들면 빨래, 콜라 사기 같은 같은 생활적인 부분이 까먹기 쉬운 것 같아요.
I often forget TO DO because I don't turn on the TO DO app. I always have to go into the app, but I don't turn on the app itself. Also, for very small or ambiguous tasks, I don't really write them down on the TO DO app. But I easily forget things I don't write down like this. For example, I think it's easy to forget everyday things like laundry and cola buying.
</aside>
<aside> 💬 태스크가 계속 남아있는 것은 불편하고 귀찮은 느낌을 줘요. 또한, 투두앱을 열었을 때 과거에 완료하지 못한 태스크들이 여전히 남아있는 것을 보는 것이 가장 기분 나쁜 경험이었어요.
It makes me feel uncomfortable and bothered that there are still tasks left. Also, when I opened the TO DO app, it was the worst experience to see that there are still tasks that I couldn't complete in the past.
</aside>
<aside> 💬 보통 투두 양을 예상하지 못했을때, 시작해도 완료하지 못할때가 있죠. 특히 제가 익숙하지 않은 태스크의 경우엔 시간을 얼마나 잡아야할지 감이 잘 안오는 것 같아요.
Usually, when you don't expect the amount of TO DO, you can't complete it even if you start. I don't think I have a good idea how long to take, especially for tasks I'm not familiar with.
</aside>
<aside> 💬 GTD, Getting Things Done이라는 시간관리기법을 적용해보려고 했어요. GTD는 투두앱을 내 제 2의 뇌로 쓰는 시간관리법이에요. 5분, 10분, 30분 등 얼마나 걸리는 태스크인지, 집안에서, 밖에서, 컴퓨터 등 어떤 환경에서 처리해야되는 일인지 정리해요. 이렇게 되면 투두리스트를 보기만해도 내가 현재 어떤 투두를 하는게 효율적인지 확실히 알 수 있어요. 또 태스크를 단계별로 세세하게 쪼개놓는 것도 좋은 방법이었던 것 같아요. 가장 중요한건, 투두앱을 일정한 주기로 복기하고 검토해야하는거죠.
I was going to apply a time management technique called GTD, Getting Things Done. GTD is a time management method that uses the TO DO app as my second brain. It organizes how long it takes, such as 5, 10, 30 minutes, and what kind of environment you have to deal with, whether at home, outside, or on your computer. This way, you can clearly see what kind of TO DO is effective right now by just looking at the TO DO list. I think it was also a good way to break down the tasks in stages. Most importantly, you should regenerate and review the TO DO app at regular intervals.
</aside>
<aside> 💬 저는 투두 관리를 위해 틱틱이라는 앱을 사용하는데요. GTD를 반영하기 위한 태그를 만드는건 가능했지만, 사실 태그를 일일히 붙이는 게 귀찮았어요. 그리고 투두를 끝냈다고 표시하는 것도 귀찮았죠.
I use an app called TikTik to manage TO DO. It was possible to create a tag to reflect GTD, but it was actually bothersome to tag it daily. And it was bothersome to mark that you're done with TO DO.
</aside>